Allez, braves hommes
Le jour de gloire a sonné.
Main dans la main
Portez haut, avec vos frères,
Le drapeau de la patrie.
Hommes et femmes levez-vous!
Dites non au soleil levant des crimes,
Dites non au sang des enfants innocents
Versé par un certain groupe islamiste.
Prenez votre canne,
Accrochez-vous à elle.
Enfants, votre histoire
C'est celle de la patrie.
Levez-vous et battez-vous
Pour la liberté de vos frères
Coincés dans le nord des amputations.
Portez votre canne frère et tendez-la à votre soeur
Violée et bafouée par ces hommes qui disent croire en Dieu
Alors qu'ils servent leur dessein assoiffé.
En avant fils, en avant.
Le pays de vos ancêtres
Notre pays, voisin du vôtre ...
Pense et est de coeur avec vous
Peuple malien
Ton histoire commence
Celle de ta génération.
Tiens tête oh fils plein de sagesse
Bats-toi et reconstruis Tombouctou
Le soleil s'est levé,
L'heure a sonnée!
Parts et sauve ta patrie
Pour la fierté de tes ancêtres
Pour le bonheur de tes enfants.
